Una "ayudaíta" : tanque de radiador roto .....

Buenas tardes estimados todos....

Acudo a su amable colaboración para antes de tomar acción , saber si hay algo previo a considerar.
El día de ayer después de subir a CCS desde Guatire y estacionar y apagar a la JEFA ( xq la camioneta es la que manda ....jajajajajaja) , se levantó humo y vapor de agua por el capot por el área de la batería. En principio pensé que podía ser la manguera del radiador , pero luego de remolcar anoche y revisar con calma en la casa, el tema es en lo que entiendo es el "tanque del radiador" lado copiloto. Tanque plástico o cubierta plástica por cierto.

Por ahora pareciera que el problema estaría sólo en lo que sería el radiador, quiero decir, los conectores o enchufes de las luces que andan por allí , parecen andar  bien porque las luces todas prenden y cambian normal y la camioneta prende sin problemas.

Acá unas fotos :





Aprecio su colaboración en lo siguiente :
1) ese daño es reparable o allí lo que sale es desmontar el radiador y llevarlo a que le cambien ese tanque ???
(reparable me refiero a que si en esa área aplicaría hacer alguna "cirugía plástica" temporal con las pegas ya comentadas x acá)
2) ese tipo de reparación es mejor hacerlo llevando la camioneta o no hay gran diferencia para quien haga el cambio cuando haga las pruebas solo con el radiador ???
3) el reemplazo de ese tanque lleva algún trabajo específico : algún tipo de soldadura o algo por el estilo ????....como se fija ese tanque ???

Bueno estimados todos , una vez más muchas gracias de antemano.

Atento a sus comentarios.


Saludos