problema recalentamiento xj 97

buenas tardes saludos a la comunidad. tengo una xj 97 automática, a estado presentando problemas de calentamiento, en carretera va a 120 y el indicador va casi llegando a rojo, en la ciudad igual en la primera cola que agarre levanta temperatura y le cuesta bajarla, tiene un radiador de chivera de aluminio hace como dos meses se partió el tanque de alta y se lo cambie en esa oportunidad le hicieron mantenimiento o eso me dijo el tipo que hizo el trabajo, la bomba la monte en diciembre, eh estado usando refrigerante castrol dos potes y completar con agua, la falla tiene como un mes, he llegado a pensar que el sensor que envía la señal al tablero esta enviando una señal errada, en mi experiencia cuando el carro comienza a recalentarse, cabecea y pierde fuerza en este caso no lo hace, tampoco pierde liquido refrigerante, el fancruch esta fijo y el electro esta directo, sin aire llega casi a 100 grados y con el aire pasa de 100 muy rápido... de antemano cualquier ayuda la agradezco y tampoco tiene termostato, las mangeras relativamente nuevas tambien.

Intenta primero que nada comprobar el hecho de que el indicador del tablero de temperatura no tiene fallas para ir descartando esa remota posibilidad pero puede ser extrañamente posible. Ya que si mencionas que la burra no tiene los síntomas que da cuando recalienta y que no ten envía el refrigerante al reservorio por la alta temperatura puede que por aquí vengan los tiros quizás, Intenta también verificar que el termostato no se haya quedado pegado si este ya tiene tiempo. Son las opciones que veo que pueden estarte fallando.